CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 128

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Marseilles, according to the regulations laid down with respect to such Letters.

I have thought it necessary to inform you of the circumstance this despatch not having gone forward, in case it was intended to have been sent via Marseilles by the mail of the 10th instant.

I have the honour to be, Sir, your most obedient Servant Mr Merriale.

If the despatch to the Secretary of State were of no great consequence, I think, however, that the note this delaying omission, have for some time been spoken of.

The accident was ... my part - not to mark on the Envelope "via Marseilles" an omission which I very much regret.

It arose from my trusting to the printed envelope, some having the words "via Marseilles" printed thereon.

J. Harroway 15625 126

Edit History

2026-05-18 08:24:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Marseilles, according to the regulations laid down with respect to such Letters. I have thought it necessary to inform you of the circumstance this despatch not having gone forward, in case it was intended to have been sent via Marseilles by the mail of the 10th instant. I have the honour to be, Sir, your most obedient Servant Mr Merriale. If the despatch to the Secretary of State were of no great consequence, I think, however, that the note this delaying omission, have for some time been spoken of. The accident was ... my part - not to mark on the Envelope "via Marseilles" an omission which I very much regret. It arose from my trusting to the printed envelope, some having the words "via Marseilles" printed thereon. J. Harroway 15625 126
Baseline (Original)
Marseilles, according to the regulations laid down with respect to such Letters. I have thought it reuerary to inform you of of the circumstance this bespatch not having gone forward, in case it was intended to have bem sent via Inarseilles by the mail of the 10th instant. Thowe the honour tobe, fi most obedient Servant Mr Merriale Festernal if the despatikes to die soben Bouring were of no quest consequence I think houseer, the Note this landing omission, have for Bag, which avin proken time D что SID WH W Me Blackwood to was Cur оче acciderctat crmission. my part - not to marke on the Envelope "vice Marseilles" ___ ommission which I very regret = the mission auch from my trusting to the printed emverlope, some having "the words "min Marseilles printed thereon J. Harro Harroway 15625 126 i
2026-05-18 08:24:08 · Baseline
View content

Marseilles, according to the regulations laid down with respect to such Letters.

I have thought it reuerary

to inform you of

of

the circumstance

this bespatch not having gone

forward, in case it was intended to

have bem sent via Inarseilles by the mail of

the 10th instant.

Thowe the honour tobe,

fi

most obedient Servant

Mr Merriale

Festernal if the despatikes to die soben Bouring were of no quest consequence

I think houseer,

the

Note this landing omission, have for

Bag, which avin

proken time

D

что

SID WH

W

Me Blackwood

to

was

Cur

оче

acciderctat crmission.

my part - not to marke on the Envelope "vice Marseilles" ___

ommission which I very

regret = the mission

auch

from my trusting to the printed emverlope, some having "the words "min Marseilles printed

thereon

J. Harro

Harroway

15625

126

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.